colin firth

When asked to list quintessential English gentlemen , for many , Colin Firth immediately comes to mind .

每当说起典型的英国绅士，首先浮现在很多人脑海中的就是科林•费斯。

It has been adapted by Andrew Davies , who is best knwon for his huge success in the 1995 adaptation of Pride and Prejudice starring Colin Firth .

本片编剧安德鲁·戴维斯1995年还曾改编过科林·费尔斯版《傲慢与偏见》，大获成功。

You can so see why Colin Firth wanted to shag her .

你可以看出为什么科林·菲斯会爱上她

Pierce Brosnan , Colin Firth and Stellan Skarsgard star as the three potential dads

皮尔斯·布鲁斯南、科林·弗思和斯特兰·斯卡斯加德分别饰演准新娘父亲的角色，

The newest film , which stars actors including Colin Firth and Julie Walters , comes out on April 17 .

科林·费尔斯和朱莉·沃尔特斯参演的这部最新改编作品将于4月17日上映。

As the representative of gentlemen in England , Colin Firth is known as man of composure and mildness just like the role Mr.

科林·费斯正如他所扮演的角色一般，被公认为是一个“绅士，沉稳和文雅”的男人。

It was the sort of popcorn movie that made us want buckets more - even if plotting a sequel could prove tricky for Colin Firth 's Harry Hart .

即使他们正在筹备的续集里科林叔扮演的哈里·哈特会是个反派，这也是一部会让我们蜂拥进电影院的爆米花电影。

Britons Carey Mulligan and Colin Firth have won the best actor Baftas , while Iraq war film The Hurt Locker , was named best film .

英国人卡利·木列根和柯林·佛斯赢得英国电影奖最佳男演员称号，伊拉克战争电影《拆弹部队》被提名为最佳电影。

Colin Firth and Natalie Portman were crowned Best Actor and Best Actress in a Leading Role for their excellent performances in The King 's Speech and Black Swan respectively .

科林·菲斯和娜塔莉·波特曼分别凭借在《国王的演讲》和《黑天鹅》中的优异表现，毫无悬念地摘得了最佳男主角和最佳女主角的桂冠。

Although the role was originally writtenfor a man the film 's producers , who include actor Colin Firth and directorGavin Hood , had changed the part to a woman before it was offered to DameHelen .

虽然这个角色最初是为男人写的，但包括演员科林.弗思和导演加文.胡德在内的制片人，把这个角色改成了女人，然后邀请海伦出演.，

The film is based on a graphic novel by the creator of Kick-Ass , but of course no sort-of-awful-but-brilliant British film would be complete without Colin Firth in the starring role as senior spy .

此片根据《海扁王》作者的漫画小说改编而成。当然，没有哪部恐怖而精彩的英国电影能少得了科林费斯领衔主演高级间谍一角。

Mr Darcy has previously been played on screen by Colin Firth , Matthew Macfadyen and Laurence Olivier , while Keira Knightley has previously played Bennett on the big screen .

出演过达西先生一角的包括科林·费斯、马修·麦克菲迪恩和劳伦斯·奥利弗。而著名女星凯拉·奈特莉也曾在电影版的《傲慢与偏见》中饰演过伊丽莎白·班纳特。

The actor 's family ambitions however , will have to be put on hold as he is set to star in John Le Carre 's Tinker Tailor Soldier Spy with Colin Firth later this year .

不过本尼迪特的家庭梦想还得再搁置一阵，因为他今年晚些时候还要和科林·菲斯一起出演约翰·勒卡雷的《锅匠，裁缝，士兵，间谍》。

The trailer shows how Bridget deals with encounters with her ex ( Colin Firth ) with alcohol-fuelled elan , and what happens when her colleagues find out she 's pregnant .

预告片中，布里奇特偶遇前任（科林·费尔斯饰），并与其上演了一出“点酒风波”。随后BJ怀孕被同事发现引发了一系列闹剧。

Jane Austen 's upper-crust character , brought to life by actor Colin Firth in the 1995 hit BBC mini-series , was named number one by almost a third ( 29.60 per cent ) of British women polled .

简·奥斯汀笔下这位上流社会的完美男人，获得了约三分之一参与调查的英国女性的支持，以29.6%的支持率位居第一。而对达西先生形象的影视诠释，最广为人知的当属1995年BBC迷你剧中著名演员科林·费斯的演绎。

Yet it seems that actors at tonight 's ceremony – who include British stars Helen Mirren , Colin Firth and Carey Mulligan – have been shying away from accepting the lavish giveaways .

不过，似乎今晚仪式上的演员们包括英国女星海伦米伦，科林福斯和凯瑞‧穆里根，已经不好意思接受这麽奢侈的礼物了。

Woody Allen 's ' Magic in the Moonlight ' stars Emma Stone as a psychic medium , Sophie Baker , and Colin Firth as a master magician who sets out to debunk her .

在伍迪・艾伦（WoodyAllen）执导的影片《魔力月光》（MagicintheMoonlight）中，艾玛・斯通（EmmaStone）饰演灵媒师索菲・贝克（SophieBaker），科林・弗思（ColinFirth）饰演一位试图揭穿索菲・贝克真面目的魔术大师。

2011-01-23 Colin Firth , a favorite in the run-up to the83rd Academy Awards , has been honored with a star on the famed Walk of Fame recently , cementing his achievements on big and small screens .

2011年01月23日第83届奥斯卡奖夺奖热门科林·弗斯近日在好莱坞星光大道上拥有了自己的一颗星，这意味他的艺术成就得到了充分肯定。

The people ! And the menswear ! It 's not just the jolly festive jumpers ( although it is those , too - the scene from Bridget Jones in which poor Colin Firth is forced into a knitted reindeer sweater continues to haunt the dreams of men 's style watchers 14 years on ) .

当然，圣诞假期并非只是炫耀漂亮的圣诞毛衣（尽管圣诞毛衣也是关注重点——《BJ单身日记》（BridgetJones）中可怜虫科林弗思（ColinFirth）被迫穿上驯鹿图案毛衣的镜头14年来一直萦绕在男装关注者的脑海中），